FANDOM


Georgia "U menya poyavilsya drugoy"
(У меня появился другой)
ВИА ГРА feat. Вахтанг - У меня появился другой
Own Eurovision Song Contest 31 entry
Country Georgia
Artist(s) Erika Gerceg
Misha Romanova
Anastasia Kozhevinkova
As Via Gra
With Vakhtang
Language Russian
English Translation I've got another
Finals performance
Semi-final result 11th, 65 points
Final result 20th, 51 points
Appearance chronology
◄ Gennithika gia sena (30)   
Zerkala (32) ►
"U menya poyavilsya drugoy" (English: I've got another) is a song by female band  Via Gra and Vakhtang. The song participated for Georgia in the Own Eurovision Song Contest 31, edition held in Skopje, Macedonia. "U menya poyavilsya drugoy" received a total amount of 51 points and ended on the 20th place.

LyricsEdit

Nichego ne predveshchalo, vrode by
A teper' ne ponimayu - byt' ili ne byt'?
Pochemu ne sovpadayet, v chom sekret?
To tebya uzhe netu, to menya yeshcho net
YA segodnya slovno mezhdu dvukh ogney
Ili na krayu obryva, yesli byt' tochney
Ne zabud' svoy zontik, milyy, budet dozhd'
YA tebe namekayu, a ty nikak ne poymosh'

U menya poyavilsya drugoy
U menya poyavilsya drugoy
U menya poyavilsya drugoy
Ty prosil nayti vykhod. a vykhod tol'ko takoy

Ty prosil nayti vykhod. a vykhod tol'ko takoy

Eto stalo ponyatno mgnovenno, ya prosil govorit' otkrovenno
Tebe poveril, no eto bylo, vidimo, zrya
Ne nado vydumyvat' fakty - stop, khvatit
Tvoi klyatvy byli naprasnymi, snimem maski - vykhod odin
No slukh o tom, chto ushol k drugoy - eto ne skazka
Eto ne bylo oshibkoy glupoyu
YA tebya otvergayu, a sebya boyus'
Znayu, khudsheye lekarstvo - eto lozh'
YA tebe namekayu, a ty nikak ne poymosh'

U menya poyavilsya drugoy
U menya poyavilsya drugoy
U menya poyavilsya drugoy
Ty prosil nayti vykhod. a vykhod tol'ko takoy

Ty prosil nayti vykhod. a vykhod tol'ko takoy

Ty prosil nayti vykhod...

U menya poyavilsya drugoy
U menya poyavilsya drugoy
U menya poyavilsya drugoy
Ty prosil nayti vykhod. a vykhod tol'ko takoy

Points awarded to GeorgiaEdit

Points awarded to Georgia (Semi-Final 1)Edit

12 points 10 points 8 points 7 points 6 points
5 points 4 points 3 points 2 points 1 points

Points awarded to Georgia (Grand Final)Edit

12 points 10 points 8 points 7 points 6 points
5 points 4 points 3 points 2 points 1 points

See alsoEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.